年景 перевод

• pinyin:niánjǐng
  1) урожай; доходы
  2) состояние дел к Новому году
  3) начало года. Новый год

• 孬年景:    неурожайный год

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

对裁军而言，1999年不是好年景。
Год 1999-й не был благоприятным годом для разоружения.

对裁军谈判会议而言，尤其不是好年景。
И в особенности не был он благоприятным годом для Конференции по разоружению.

今年对于我们的立法改革进程来说也是一个好年景。
Благоприятным этот год стал и для проводимого нами процесса законодательной реформы.

对于亚美尼亚来说，2003年是一个非常好的年景。
2003 год стал для Армении весьма благоприятным.

2000年是海湾合作委员会国家的好年景，特别是石油收入。
2000 год был особенно удачным для государств ССЗ, особенно в плане поступлений от продажи нефти.