应律 перевод

• pinyin:yìnglǜ
  1) по правилам, по закону
  2) кит. муз. звучать верно (в унисон нужному тону)

Примеры

辩护方办公室还有一份法律干事、案件管理员和调查员名单，他们可应律师之邀参加辩护团队。
Канцелярия защиты также ведет список сотрудников по правовым вопросам, специалистов по ведению дел и следователей, которых адвокаты защиты могут просить присоединиться к группе защиты.

应律师投诉进行的全面刑事调查很少，而且经常在检察官未充分的初步调查[后後]便被终止了。
По жалобам адвокатов тщательные уголовные расследования проводятся в редких случаях, при этом такие расследования зачастую прекращаются после недостаточного предварительного исследования обстоятельств дела прокуратурой.

应律师的要求，Abedini先生在受审的那个星期被从209号监牢转到350号监牢第3室。
В течение недели, когда велось судебное разбирательство, г-н Абедини по просьбе его адвоката был переведен из тюремного блока 209 в камеру 3 тюремного блока 350.