异常天气 перевод

• Аномальная погода

• 异常:    [yìcháng] 1) необыкновенный; необычный; необычайный 2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
• 天气:    [tiānqì] погода; климат 天气预报 [tiānqì yùbào] — прогноз погоды
• 异常期:    аномалистический период

Примеры

这种现象与南美洲、亚洲和非洲的异常天气状况相关。
С этим явлением связывают нарушение нормальных погодных условий в Америке, Азии и Африке.

在所有异常天气和气候事件中，厄尔尼诺现象或许最有可能导致广泛自然灾害而且可能严重危害人类。
Из всех погодных и климатических аномалий явление Эль-Ниньо вызывает, пожалуй, наиболее крупномасштабные стихийные бедствия, способные нанести серьезный ущерб людям.