很厉害的 перевод

• страшный
  большой

• 非常厉害的:    жестокийужасный
• 厉害:    pinyin:lìhai1) вредный, опасный; критический (о болезни); лютый, жестокий, безжалостный, зверский2) ярый, лихой; крутой, сильный3) очень, весьма; сильно
• 厉害极了:    страсть

Примеры

是一个很厉害的老婆婆。
Здесь очень интересная старица.

我认为，这将是一个病得很厉害的婴儿，因此，我们将要对付一种祸患。
Я думаю, что это будет весьма больное дитя, и тогда нас ждет катастрофа.

我认为，这将是一个病得很厉害的婴儿，因此，我们将要对付一种祸患。
Никто не может предсказать это. Я думаю, что это будет весьма больное дитя, и тогда нас ждет катастрофа.