忘乎所以 перевод

• [wànghū suǒyǐ]
  обр. не помнить себя; вне себя (напр., от радости)

• 所以:    [suǒyǐ] 1) поэтому 2) то, почему
• 几乎所有:    Почти все
• i所以:    потому

Примеры

不要因为你们有2亿人就忘乎所以，我们阿拉伯人有3亿呢。
Не обманывайтесь тем, что вас 200 миллионов, потому что нас, арабов, 300 миллионов.

从他今天的声明来看,他已经忘乎所以,看来想要同时既当检察官、又当法官。
В своем сегодняшнем заявлении он зашел слишком далеко, поскольку, как представляется, он предпочитает роль одновременно обвинителя и судьи.