性智 перевод

• pinyin:xìngzhì
  природная мудрость, разум

• 平等性智:    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)

Примеры

这项计划的保护对象是先天性智力残障人士（丧失工作能力）。
Такая защита обеспечивается умственно неполноценным с детства (нетрудоспособным).

合作不仅限于政府机制。 以色列反恐国际研究所作为一个学术性智库，与世界各地许多伙伴合作。
Сотрудничество не должно ограничиваться лишь правительственными механизмами.

战胜这一挑战的最好办法是通过非裔发挥其创造性智慧和创造性想象力以展示成就，这已无须再辩。
И то, что вернее всего это можно обеспечить за счет проявления достижений через демонстрацию диаспорой творческого интеллекта и созидательного воображения, это очень актуальная тема для срочных обсуждений.