总集 перевод

• pinyin:zǒngjí
  1) собраться воедино
  2) сводить вместе, суммировать; сборник произведений нескольких авторов, альманах

Примеры

作为步骤1的结果，从整个国家或组织的项目总集中提取出可能相关的项目或活动子集。
В результате этапа I из общего портфеля целой страны или той или иной организации выделяется подкатегория проектов или видов деятельности, которые могут иметь отношение к КБОООН.

作为步骤1的结果，从整个国家或组织的项目总集中提取出可能相关的项目或活动子集。
В результате этапа I из общего портфеля целой страны или той или иной организации выделяется подкатегория проектов или видов деятельности, которые могут иметь отношение к КБОООН.

在其他框架中定义的备用总集例如旅游业附属帐户，应当加以提及，并在国际标准工业分类手册中适当地援引。
В руководстве по применению МСОК должны быть отмечены и снабжены надлежащей ссылкой альтернативные агрегаты, определенные в других рамочных документах, например во «Вспомогательном счете развития».