意外开支 перевод

• непредвиденные обстоятельства
  чрезвычайные ситуации

• 应急和其他意外开支准备金:    резерв для чрезвычайных и других обстоятельств
• 预算外开支:    внебюджетные расходы
• 预算外开支总额:    общая сумма внебюджетных расходов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这种增加是由意外开支准备金供资的。
Это увеличение покрывается за счет ассигнований на покрытие непредвиденных расходов.

一部分意外开支已经归入通货膨胀。
Часть непредвиденных расходов отнесена на инфляцию.

意外开支部分被划入通货膨胀。
Часть непредвиденных расходов была обусловлена инфляцией.

d 包括方案支助费，但不包括意外开支。
d Включая расходы на вспомогательное обслуживание программ и исключая непредвиденные расходы.

因此本预算草案中已编列意外开支储备金。
Соответственно, в настоящий проект бюджета включен резерв на покрытие непредвиденных расходов.