成朋友 перевод

• сбли́зиться
  подружи́ться
  сдружи́ться

• 成朋友了:    подружиться
• 朋友:    [péngyou] 1) друг; приятель; друзья 2) друг (возлюбленный); подруга (возлюбленная)
• 交朋友:    pinyin:jiāopéngyǒu1) дружить; друг, приятель, товарищ2) диал. полюбить друг друга, влюбиться

Примеры

没把我当成朋友或熟人对待。
Он ко мне обращался не как к другу или знакомому.

波多黎各人民和联合国决不能让自己再次受那些伪装成朋友的敌人的欺骗。
Народ Пуэрто-Рико и Организация Объединенных Наций не должны позволить себя обмануть врагам, выдающим себя за друзей.

童婚所固有的家庭奴役剥夺了女孩受教育的机会以及组成朋友和同龄人保护网络的可能，从而使她们丧失权利。
Домашнее подневольное состояние, присущее бракам детей, лишает девочек возможности получить образование и сделать выбор в пользу создания защитного круга из числа друзей и ровесников.