成道 перевод

• pinyin:chéngdào
  1) построить дорогу
  2) лучшим образом проявить нравственность (добродетель, честность)
  3) будд. постигать (постижение) истины учения Будды

• 八相成道:    pinyin:bāxiàngchéngdàoбудд. восемь проявлений будды

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

完成道路调查和侦察。
Проведение разведки и обследования дорог.

这些障碍促生了应付性的制度并形成道德打折扣的现象。
Все это заставляет проявлять изворотливость и ведет к относительно свободному толкованию этических норм.

所有采购从业人员都必须完成道德操守和廉正的强制性培训。
Все работники сферы снабжения должны проходить обязательную подготовку по этике и добросовестности.

对道路基础设施的投资有限，也造成道路事故中死伤人数的增加。
Скудность инвестиций в дорожную инфраструктуру также ведет к росту числа погибших и раненых в результате дорожно-транспортных происшествий.

智利和厄瓜多尔派出了一支工程师小组，以完成道路基础设施的项目。
Чили и Эквадор направили группу инженеров для осуществления проектов, связанных с восстановлением сети дорог.