戕害 перевод

• pinyin:qiānghài
  убить; погубить; поранить; повредить; искалечить; изувечить; нанести ущерб (вред)

• 受侵略戕害无辜儿童国际日:    международный день невинных детей-жертв агрессии
• 受侵略戕害的无辜儿童国际日:    Международный день невинных детей — жертв агрессии

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

战争戕害了我们的童年。
Война разрушает наше детство.

它们像非洲大多数国家一样，不断受到小武器和轻武器的戕害。
Как и большинство стран Африки, они раз за разом становятся жертвами применения стрелкового оружия и легких вооружений.

并得出结论称该影片“是一部被随意性、被肤浅的人性观戕害了的影片”。
Соглашусь, что этот фильм является примером социального дна, которое было уменьшено».

管理国罔顾管理非自治领土的国际法，继续剽窃西撒哈拉的自然资源和戕害当地人民。
Оккупирующая держава продолжает расхищать природные ресурсы Западной Сахары и жестоко обращаться с гражданским населением, грубо попирая нормы международного права, касающиеся несамоуправляющихся территорий.

不能充分获取用水和卫生设施，可能危及生命、戕害健康、破坏机会、损害人类尊严并造成贫困。
Недостаточный доступ к водоснабжению и санитарии угрожает жизни, подрывает здоровье, лишает соответствующих возможностей, унижает человеческое достоинство и приводит к лишениям.