或多或少 перевод

• гру́бо
  бо́лее-ме́нее
  почти́
  ориентиро́вочно
  приблизи́тельно
  бо́лее и́ли ме́нее
  около
  о́коло
  где-то
  приме́рно

• 一个或多个:    один или несколько
• 职等内降一级或多级:    понижение на одну или более ступеней в пределах класса
• 欧洲区域或少数民族语言宪章:    европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

当事国的选择可能或多或少受到限制。
Его выбор может быть более или менее ограничен.

我们或多或少成功地实现了我们的目标。
Наши усилия в конечном итоге увенчались успехом.

但是对有些原则或多或少形成了共识。
Однако в отношении некоторых принципов, похоже, имеется большая или меньшая степень согласия.

其余的一些需要或多或少由社区本身予以满足。
Определенная часть этих потребностей удовлетворяется на уровне местных общин.

在许多情况下，滥用药物现象或多或少增加了。
Во многих случаях злоупотребление наркотиками так или иначе, но возрастало.