承包 перевод

• [chéngbāo]
  брать подряд
  承包单位 [chéngbāo dānwèi] — подрядная организация; подрядчик

• 承包人:    [chéngbāorén] подрядчик
• 承包商:    поставщик
• 业绩承包:    заключение договоров на выполнение подрядных работ с оговоренным уровнем качества

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

特派团还作出了整套承包合同安排。
Миссия также предусмотрела заключение контрактов на условиях «под ключ».

如上所述，有些承包人是一些军队。
Как отмечено выше, некоторые подрядчики были воинскими подразделениями.

承包者应与管理局合作实施此监测。
Контрактор сотрудничает с Органом в осуществлении такого мониторинга.

秘书长同意与承包者讨论这项提议。
Генеральный секретарь согласился обсудить эти предложения с контракторами.

承包者认为近期内不会有任何变化。
Контрактор не предвидит каких-либо изменений в ближайшем будущем.