收发器 перевод

• приёмопереда́тчик
  транси́вер
  приемопередатчик

• 无线收发器:    беспроводной приемопередатчик
• 收发:    [shōufā] 1) принимать и отправлять (напр., корреспонденцию) 2) регистратор
• 理发器:    Машинка для стрижки волос

Примеры

截至2011年12月31日，达尔富尔混合行动已发放了2 167个特高频收发器和329个甚高频收发器。
По состоянию на 31 декабря 2011 года, в ЮНАМИД было выдано 2167 приемопередатчиков УВЧ и 329 приемопередатчиков ОВЧ.

截至2011年12月31日，达尔富尔混合行动已发放了2 167个特高频收发器和329个甚高频收发器。
По состоянию на 31 декабря 2011 года, в ЮНАМИД было выдано 2167 приемопередатчиков УВЧ и 329 приемопередатчиков ОВЧ.

卫星是唯一不受灾害破坏影响的无线通信基础设施，因为信号收发器(卫星航空器)位于地球的大气层之外。
Спутники являются единственными объектами беспроводной инфраструктуры связи, которые невосприимчивы к ущербу от стихийных бедствий, так как приемо-передающее оборудование (спутниковый аппарат) находится за пределами атмосферы Земли.