改编电影 перевод

• Фильмы по первоисточникам для сценария

• 专辑改编电影:    Фильмы, основанные на музыкальных альбомах
• 传记改编电影:    Экранизации биографических произведений
• 圣经改编电影:    Фильмы по библейским мотивам

Примеры

电影三部曲並非刚好对应魔戒的三冊小說，其实是改编电影的三部分。
Три фильма не соответствуют точно трём частям книги, а скорее представляют собой трёхчастную адаптацию.