散布区 перевод

• Площадь эллипса рассеяния метеорита

• 散布:    [sànbù] распространять (напр., листовки); распускать (слухи); перен. сеять
• 使散布:    рассеивать
• 散布图:    диаграмма рассеиваниякорреляционная диаграмма

Примеры

一般而言，子弹药的覆盖区并不大于总质量相同的一元弹药的散布区。
Как правило, зона накрытия кассетными элементами не превышает зоны рассеивания для моноблочных боеприпасов с такой же суммарной массой.

在此种情况下，子弹药的预期哑弹率和散布区域与所要使用的检验标准极为相关。
В таких обстоятельствах весьма большое значение для применяемого критерия будет иметь ожидаемый коэффициент несработавших снарядов и ожидаемый район разлета суббоеприпасов.

由于缺水和草场，排雷工作将集束炸弹散布区清除工作列为优先工作，以便游牧人能够进入。
Изза нехватки водных ресурсов и пастбищ усилия по очистке местности были сконцентрированы на некоторых ключевых районах, в которые необходимо было облегчить доступ кочевникам.

因此，集束弹药的使用，总的来说，可减小对覆盖区(一元弹药的散布区)以外的物体造成的危险。
Таким образом, применение кассетных боеприпасов в целом снижает опасность для объектов вне зоны накрытия (зоны рассеивания моноблочных боеприпасов).