数字证书 перевод

• цифровой сертификат

• 证书:    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• 数字:    [shùzì] цифра; цифры; цифровой 控制数字 [kòngzhì shùzì] эк. — контрольные цифры
• 保证书:    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

审查了登记册系统内使用的数字证书的类型。
a) был произведен пересмотр типа цифровых сертификатов, используемых в системе реестров.

可在关键点上使用强有力的认证机制，例如双要素认证（如：数字证书）。
надежные механизмы аутентификации, такие как механизм двухфакторной аутентификации (напри-мер, цифровые сертификаты).

三. 可在关键点上使用强有力的认证机制，例如双要素认证（如：数字证书）。
III. В наиболее важных пунктах следует применять надежные механизмы аутентификации, такие как механизм двухфакторной аутентификации (например, цифровые сертификаты).

用以实现新的数字证书认证机构的协议被称为自动证书管理环境（ACME）。
Для автоматической выдачи сертификата конечному сайту используется протокол аутентификации класса «challenge-response» (вызов-ответ, вызов-отклик) под названием Automated Certificate Management Environment (ACME).

数字证书的这种跨界承认有助于提高安全度，同时为贸易经营者提供很大便利。
Такое трансграничное признание цифровых сертификатов может способствовать повышению безопасности и вместе с тем способствовать существенному упрощению и облегчению операций для участников торговли.