文凭工厂 перевод

• Фабрика дипломов

• 文凭:    [wénpíng] диплом; аттестат (об образовании)
• 工厂:    [gōngchǎng] завод; фабрика
• 文凭的:    дипломный

Примеры

文凭工厂常常将名称与颇具名望的院校相混淆。
Нередко фабрики дипломов берут себе качестве имени название близкое к какому известному высшему учебному заведению.

文凭工厂具有一些特点，使得它们与受尊重的大学相互区别，虽然有的合法院校也有类似的特点。
Фабрики дипломов обладают признаками, которые позволяют их отличать от подлинных учебных заведений, хотя отдельные признаки могут совпадать.