旅次 перевод

• pinyin:lǚcì
  1) место остановки (стоянки, во время путешествия)
  2) в пути, во время путешествия

• 旅次行军:    pinyin:lǚcìxíngjūnвоен. походный марш

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

减少的所需经费因本国工作人员参与培训的差旅次数增加而部分抵消。
Сокращение расходов было частично компенсировано большим числом поездок национального персонала в целях профессиональной подготовки.

2012年超支的原因是工作人员在任务区内的差旅次数比所预计的多。
Перерасход за 2012 год отражает увеличение расходов на поездки сотрудников в пределах района действия Миссии по сравнению с ожидаемыми.

出现未使用余额的主要原因是：由于一些联合国警察人员的服役期延长，导致差旅次数减少。
Неизрасходованный остаток в основном обусловлен меньшим количеством поездок по причине продления сроков командировок некоторых сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.

据指出，减少是因为重新调整了资源优先次序，导致前往总部以外办事处的差旅次数减少。
Указывается, что это сокращение обусловлено сокращением числа запланированных поездок в отделения за пределами Центральных учреждений в результате изменения приоритетов в расходовании ресурсов.

所需经费减少的主要原因是实际差旅次数低于预算，而且至少在计划旅行前两周购买机票。
Сокращение потребностей обусловлено в первую очередь меньшим, чем предусмотрено в бюджете, числом совершенных поездок и приобретением авиабилетов по меньшей мере за две недели до планируемой поездки.