时差 перевод

• pinyin:shíchā
  1) астр. уравнение времени
  2) разность времени

• 均时差:    Уравнение времени
• 倾斜时差:    угод отклоненияугол радения
• 历史零时差:    Час Икс (телепередача)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

但是，非正规制度产生的结果有时差强人意。
Однако иногда в рамках неофициальной системы принимаются не самые справедливые решения.

你们大家都累了，时差没倒过来，夜里没睡好觉。
Это Мекка? Все вы устали, у вас нарушена биоритмика, вы пережили бессонные ночи.

他的建议当时差一点通过，但最[后後]没有达成必要的共识。
То предложение было едва не принято, но не снискало себе тогда необходимого консенсуса.

2014年12月2日，克鲁斯在伦敦拍戏时差点被一辆双层巴士撞到。
2 декабря 2014 года Круз был чуть не сбит двухэтажным автобусом во время съёмок сцен в Лондоне.

指示人员应开始作某些准备工作，要注意到巴格达和纽约有8小时时差。
Она поручила персоналу провести некоторые подготовительные мероприятия, принимая во внимание 8-часовую разницу во времени между Ираком и Нью-Йорком.