更始 перевод

• pinyin:gēngshǐ
  обновлять(ся); начинать снова, возобновлять; обновление

• 更始帝:    Гэнши-ди
• 与民更始:    pinyin:yǔmíngēngshǐвместе с народом совершать преобразования (социально-политическое обновление)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

刘恭怨谢禄杀更始帝，欲找机会为其报仇。
Он предложил Каину новую жизнь и шанс отомстить.

希望这是更始终一贯地关注实施经济和社会权利的开始。
Следует с удовлетворением отметить, что это заложило основу для уделения более пристального внимания осуществлению экономических и социальных прав.

如我刚才所说，我们需要更有力和更始终如一地为人道主义援助提供资金。
Как я уже сказал, мы нуждаемся в более мощном и более постоянном финансировании гуманитарной помощи.

关于第5条草案，其用词应更始终如一地遵循《关于难民地位的公约》条款。
Что касается проекта статьи 5, то формулировка должна более последовательно следовать положениям Конвенции о статусе беженцев.

国际社会一直在更始终一贯地促进正义、遏制有罪不罚现象并努力实现可持续的和平。
В деле утверждения правосудия, борьбы с безнаказанностью и достижения прочного мира международное сообщество демонстрирует гораздо более высокий уровень последовательности.