最小公分母 перевод

Больше примеров: Следующая＞

“最小公分母”方式也不会导致实现我们所要求的一切。

Не будет содействовать достижению наших общих целей и подход, основанный на принципе наименьшего общего знаменателя.

这可能是打破僵局的一种手段，因为将适用“最小公分母”。

Этот может быть залогом тупика, поскольку применяться будет самый низкий общий знаменатель.

实际上，报告只能有最小公分母——即15个理事国能够达成的一致。

Фактически, доклад отражает минимум, с которым согласны 15 членов Совета.

据指出，上述案文的目的是反映出各种法律制度之间的最小公分母。

Было указано, что этот текст предназначен для отражения минимального общего знаменателя между различными правовыми системами.

实际上，报告只能有最小公分母 -- -- 即15个理事国能够达成的一致。

Фактически, доклад отражает минимум, с которым согласны 15 членов Совета.