本国专业职类 перевод

• категория национальных специалистов

• 专业职类:    категория специалистов
• 当地专业职类:    "категория специалистов
• 本国专业人员:    национальный сотрудник категории специалистов

Примеры

2008年最终确定了关于进一步改革国际和本国专业职类任命和升迁的提案。
В 2008 году было окончательно доработано предложение о дальнейшем реформировании системы назначения на должности и продвижения по службе международных и национальных сотрудников категории специалистов.

如果确定和发掘内部人才，包括一般事务和本国专业职类的妇女人才，就更容易实现两性平等和多样性的目标。
Было бы гораздо легче добиться целей гендерного паритета и многообразия, если бы прилагались усилия для выявления и развития внутренних талантов, включая женщин на должностях категории общего обслуживания и национальных сотрудников-специалистов.