纲目: pinyin:gāngmù1)* подбора и ячеи сети2) целое и детали; большое и малое3) подробный план, конспект, тезисы4) текст и комментарий5) сокр. вм. 通鑑綱目 (название книги)
本草: pinyin:běncǎoтравник (книга, содержащая описание лекарственных трав); травоведение
此[后後]一直研究医药，历经30余年时间，终於著成《本草纲目》，[後后]来又用12年修订三次。 Поиски компромиссных решений заняли ещё полгода, и наконец, после 53 заседаний комиссия утвердила проект с довольно значительными изменениями.
