机井 перевод

• [jījǐng]
  колодец с механическим подъёмом воды

• 机井洞:    Киджондон

Примеры

这是两个机井组成的建筑群，一个工作，旁边另一个作为备用。
Данный комплекс состоял из двух водозаборных насосов, один из которых постоянно использовался, а второй, расположенный рядом с ним, являлся резервным.

备用机井大约能抽取100立方米的水。 两者都被12月27日的一次空袭彻底摧毁了。
Мощность резервного насоса составляла около 100 кубических метров воды в час. 27 декабря в результате удара с воздуха оба насоса были полностью уничтожены.

根据水供应和污水处理部的一项调查，在20个Terai县，有55%的机井受到微生物污染。
По данным обзора, проведенного Департаментом водоснабжения и канализации, 55% колодцев в 20 районах "тераи" заражено болезнетворными бактериями.

一半以上的人口得不到安全用水，只有少数几口机井供应几千人用水，而且水泵常常出现故障。
Более половины лиц, проживающих в лагерях, не имеют доступа к отвечающей санитарным нормам питьевой воде, а насосы, установленные на совершенно недостаточном числе пробуренных скважин, предназначенных для снабжения водой тысяч людей, постоянно выходят из строя.

报告指出，一半以上的人口得不到安全用水，只有少数几口机井供应几千人用水，而且水泵常常出现故障。
Было отмечено, что более половины лиц, проживающих в лагерях, не имеют доступа к отвечающей санитарным нормам питьевой воде, а насосы, установленные на совершенно недостаточном числе пробуренных скважин, предназначенных для снабжения водой тысяч людей, постоянно выходят из строя.