标准基本援助协定 перевод

• типовое основное соглашение о помощи

• 标准基本执行机构协定:    типовое основное соглашение с учреждением-исполнителем
• 基本援助清单:    основной перечень поставок и услуг
• 开发署与政府标准基本协定:    "основные

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

有关办事处[后後]来已采取措施，缔结标准基本援助协定。
В связи с этим соответствующие отделения приняли меры для заключения стандартных базовых соглашений.

有些国家没有签署关于人口基金在该国活动的标准基本援助协定。
В ряде случаев не было подписано базовое соглашение об оказании помощи, охватывающее деятельность ЮНФПА в той или иной стране.

开发署一直利用《标准基本援助协定》，在方案国家依法建立和管理其关系。
ПРООН использует типовые основные соглашения о помощи для юридического закрепления и регулирования их отношений в странах осуществления программ.

在4个办事处，各方未签署管辖人口基金在国家范围内活动的标准基本援助协定。
В четырех отделениях соответствующие стороны не подписали стандартного базового соглашения об оказании помощи, охватывающего деятельность ЮНФПА в той или иной стране.

关于《标准基本援助协定》，见开发计划署内联网上的方案拟订手册参考中心的资料。
Информацию о ТОСП см. в Базе справочной информации для пользователей Руководства по программам на сайте ПРООН в сети Интранет.