样儿 перевод

• pinyin:yàngr
  см. 樣子

• 一样儿:    pinyin:yīyàngr1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...2) своего рода, своеобразный3) другое дело; что-нибудь
• 事样儿:    pinyin:shìyàngrход (поворот) события; оборот дела
• 人样儿:    pinyin:rényàngerчеловеческий облик, человеческое обличье

Примеры

同样儿童获取饮用水和接受基础教育的机会也没有得到可观的增加。
Не удалось также существенно улучшить обеспеченность детей питьевой водой и базовым образованием.

它为儿童、母亲和家庭提供保健服务，这样儿童长大[后後]能够为我国可持续性发展的不间断过程作出贡献。
Правительство обеспечивает охрану здоровья детей, матерей и семьи, с тем чтобы дети, вырастая, могли принимать участие в продолжающемся процессе устойчивого развития страны.