横竖 перевод

• [héngshù]
  всё равно; в любом случае; так или иначе

• 横竖簪:    pinyin:héngshùzānголовная шпилька

Примеры

(十五) 然[后後]用布带将箱子横竖扎紧。
xv. Завернутая в бумагу коробка заклеивается бумажной лентой вдоль и поперек.

有些国家对它们敌视的国家从事和平核活动横竖不顺眼，同时却规避裁减本国核武器的义务，这是没有道理的。
Ничем нельзя оправдать тот факт, что некоторые страны возражают против мирной ядерной деятельности стран, которые им не нравятся, уклоняясь при этом от своих обязательств в отношении своего собственного ядерного разоружения.