正当时 перевод

• pinyin:zhèngdāngshí
  как-раз вовремя, своевременно

• 当时:    I [dāngshí] тогда; в то время II [dàngshí] сейчас же, тут же, немедленно
• 正当:    [zhèngdàng] разумный; справедливый; должный
• 当时的:    тогдашний

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

只有在拒绝的理由不正当时才可向法官提起诉讼。
К обращению в суд можно прибегнуть только в случае немотивированного отказа.

瑞典在1980年批准《公约》时，似乎没有必要修正当时的法律。
Когда Швеция ратифицировала Конвенцию в 1980 году, внесение поправок в существующее законодательство не представлялось необходимым.

非但不应该削减教育开支，而且现在投资妇女和女孩教育正当时。
Вместо того чтобы сокращать расходы на образование, сегодня представляется подходящий момент для того, чтобы увеличить инвестиции в образование женщин и девочек.

欧共体成员国在证明暂时取消做法为正当时，明确指出该区域的和平与安全受到威胁。
Обосновывая приостановление, государства-члены ЕС прямо упомянули угрозу миру и безопасности в регионе.