没死没活 перевод

• pinyin:méisǐméihuó
  изо всех сил; лезть из кожи вон; отчаянно; не жалея себя; любой ценой, во что бы то ни стало

• 没死活:    pinyin:méisǐhuóизо всех сил; лезть из кожи вон; отчаянно; не жалея себя; любой ценой, во что бы то ни стало
• 死没堆:    pinyin:sǐmòduīнеподвижная груда (также обр. о человеке, застывшем как истукан)
• 死没腾:    pinyin:sǐmòténgостолбенелый; без движения, неподвижный; застыть в неподвижности