海外省 перевод

• Заморский департамент Франции

• 法国海外省:    Заморские департаменты Франции
• 外省:    pinyin:wàishěng1) (все) другие провинции (по отношению к данной); инопровинциальный2) уст. провинции (по отношению к столице), периферия
• 海外:    [hǎiwài] за границей; заграничный; заморский 海外奇谈 [hǎiwài qítán] обр. — небылицы; чудеса в решете 海外侨胞 [hǎiwài qiáobāo] — соотечественники-эмигранты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

没有一个海外领地选择成为一个海外省。
Ни одна из заморских территорий не проголосовала в пользу статуса ЗД.

这项调查将在法国本土和海外省展开。
Данный опрос будет проводиться как в метрополии, так и на заморских территориях.

海外省、大区和辖区的移民状况差异很大。
В заморских департаментах и территориях ситуация в плане иммиграции существенно варьируется.

海外省、大区和辖区的移民状况差异很大。
В заморских департаментах, регионах и общинах (ДОМ-ТОМ) ситуация в плане иммиграции сильно варьируется.

所收集的资料中应包括海外省和海外领土的情况。
Подобная информация должна также касаться заморских департаментов и территорий.