熏蒸法 перевод

• pinyin:xūnzhēngfǎ
  окуривание

• 熏蒸:    pinyin:xūnzhēng1) душно, парит2) фумигация, окуривание
• 薰蒸法:    pinyin:xūnzhēngfǎ1) с.-х. окуривание2) мед. фумигация
• 熏蒸剂:    pinyin:xūnzhēngjìс.-х. фумигант

Примеры

生物熏蒸法已被证明卓有成效，正在西班牙等诸多国家得到采用。
Успешной оказалась биофумигация, и в настоящее время она внедряется во многих странах, таких как Испания.

在对土著领土采用熏蒸法摧毁非法作物时，不得破坏栖息地或损害土著人民的健康。
Фумигация, проводимая на территориях коренных народов в целях уничтожения посевов незаконных культур, не должна наносить ущерба среде обитания и здоровью коренного населения.

委员会就成功利用磷化氢熏蒸法需要采用哪些步骤（包括改良温度控制）向该缔约方提供了建议。
Комитет рекомендовал этой Стороне принятие соответствующих мер для успешного проведения фумигаций с использованием фосфина, включая улучшение температурного контроля.

甲基溴技术选择委员会就成功实现磷化氢熏蒸法的步骤（包括改进温控），向该缔约方提出了建议。
КТВБМ проинформировал эту Сторону о мерах по обеспечению успешных результатов в том, что касается проведения фумигаций с использованием фосфина, включая улучшение температурного контроля.

许多低容量处理并没有核准的替代品，因此《国际植物保护公约》正在考虑对木材包装采用替代性熏蒸法。
Многие малообъемные виды обработки не имеют утвержденных альтернатив, а альтернативные фумиганты для деревянной тары попрежнему находятся на рассмотрении в рамках Международной конвенции по защите растений.