物业税 перевод

• налог на землю

• 物业:    pinyin:wùyè1) движимое и недвижимое имущество2) сырьё, материал
• 物业稅:    Налог на недвижимость
• 产业税:    pinyin:chǎnyèshuì1) имущественный налог2) промысловый налог

Примеры

在某些地方，将这种收费与水电瓦斯费和物业税挂钩是行之有效的办法。
В ряде случаев эффективно показала себя практика включения платы за сборы в счета за коммунальные услуги и в налоги на имущество.

领土对某些交易征收印花税，并征收物业税，但是不征所得税、增值税或货物和服务税。
Территория взимает гербовые пошлины при заключении отдельных сделок, а также налоги на собственность, но в территории отсутствует подоходный налог, налог на добавленную стоимость и налоги на товары и услуги.

领土对某些交易征收印花税，并征收物业税，但是不征所得税、增值税或货物和服务税。
Территория взимает пошлины при заключении отдельных сделок, а также налоги на собственность; вместе с тем в территории отсутствуют подоходный налог, налог на добавленную стоимость и налоги на товары и услуги.

领土对某些交易征收印花税，并征收物业税，但是不征所得税、增值税或货物和服务税，而且公司税极低。
Территория взимает гербовые сборы при заключении определенных сделок, а также налоги на собственность; вместе с тем, в территории отсутствует подоходный налог, налог на добавленную стоимость и налоги на товары и услуги, а ставки налогообложения предприятий являются крайне низкими.