独秀 перевод

• [dúxiù]
  быть исключительным; исключительный; редкий (напр., о таланте)

• 陈独秀:    Чэнь Дусю
• 陈独秀主义:    pinyin:chéndúxiùzhǔyìчэньдусюизм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在全球化世界中，任何国家都不是孤岛，不可能一支独秀。
В мире, где происходит глобализация, ни одно государство не может быть островом; никто не может процветать в одиночку.

北欧各经济体继续一枝独秀，其经济模式能够促进平等增长。
И только странам Северной Европы благодаря действующим там экономическим моделям попрежнему удается обеспечивать экономический рост в условиях равенства.

禁止水泥运输的结果实际上已使得被占巴勒斯坦领土上一枝独秀的最大行业营造业停了工。
Ограничение на перевозку цемента привело к замораживанию строительства, традиционно являющегося единственной крупнейшей промышленной отраслью на оккупированных территориях.

导致达成《渥太华公约》和《奥斯陆公约》的开放式外交进程一枝独秀，与四周一片荒凉形成鲜明对照。
Открытые дипломатические процессы, приведшие к заключению Оттавской конвенции и конвенции, подписанной в Осло, служат двумя яркими примерами в окружающей их пустоте.

尽管裁军领域存在许多令人沮丧的趋势，但常规武器登记册政府专家组一枝独秀，达成协商一致意见。
На фоне многочисленных негативных тенденций, наблюдаемых в сфере разоружения, тот консенсус, который был достигнут в Группе правительственных экспертов в отношении Регистра обычных вооружений, представляет собой островок успеха.