现象学 перевод

• pinyin:xiànxiàngxué
  филос. феноменология

• 现象学家:    Феноменологи
• 神经现象学:    Нейрофеноменология
• 精神现象学:    Феноменология духа

Примеры

德国哲学家，慕尼黑现象学派成员。
Специалист в области германистики и индоевропеистики.

这种方法被称为辩证现象学。
Сегодня такие рассуждения называются методом доказательства от противного.

然而现象学的对象并不是如此呈现的特殊事物或现象，而是显现的行为。
Однако объект феноменологии не то, что появляется как конкретная вещь или феномен, а сам акт проявления.

需要对对妇女的暴力行为进行因果和动机以及对家庭生活造成的影响进行现象学研究。
Необходимо феноменологическое исследование, касающееся причин, мотивации и результатов актов насилия в отношении женщин, а также воздействия на семейную жизнь.

米歇尔•亨利从生命现象学的角度把生命定义为拥有能力和力量去“感知和体验自我的本己存在” 。
Анри определяет жизнь с феноменологической точки зрения, как обладание способностью и силой «чувствовать и испытывать себя в каждый момент существования».