畔 перевод

• [pàn]
  1) около, возле; у
  河畔 [hépàn] — у реки
  2) межа

• 河(水)畔:    берег реки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

其中六名葬于通往马西西的萨凯桥畔。
Тела шестерых убитых были зарыты возле моста Саке, ведущего в сторону Масиси.

在采矿期间，矿物废料就填埋在塔拉河河畔。
В ходе эксплуатации породные отвалы складировались непосредственно на берегу реки Тара.

这也是联邦禁毒局的卡马河畔切尔尼开展的一次行动。
Эта операция также была проведена Набережночелнинским МРО УФСКН.

美因河畔法兰克福地区高级法院裁定引渡请求可予受理。
Высший региональный суд Франкфурта-на-Майне постановил, что такая выдача является допустимой.

我祝愿大家一帆风顺，特别是在这个常常多风的莱蒙湖畔。
Попутного всем ветра на этих, нередко штормистых, берегах Женевского озера.