相 перевод

• I
  [xiāng]
  1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
  不相往来 [bù xiāng wǎnglái] — не поддерживать друг с другом отношений
  相爱 [xiāng’ài] — полюбить друг друга
  2) присмотреть; выбрать
  相女婿 [xiāng nǚxu] — присмотреть жениха (для до+больше...чери)
  •
  - 相悖
  - 相比
  - 相差
  - 相称
  - 相持
  - 相处
  - 相传
  - 相当
  - 相等
  - 相对
  - 相反
  - 相逢
  - 相符
  - 相辅相成
  - 相干
  - 相隔
  - 相关
  - 相互
  - 相继
  - 相交
  - 相接
  - 相近
  - 相距
  - 相连
  - 相配
  - 相容
  - 相识
  - 相似
  - 相提并论
  - 相同
  - 相投
  - 相信
  - 相形见绌
  - 相依为命
  - 相应
  - 相约
  - 相争不下
  - 相撞
  - 相左
  II
  [xiàng]
  1) тк. в соч. вид; наружность
  2) книжн. определять (по виду); оценивать
  相马 [xiàng mǎ] — выбирать коня
  3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
  4) книжн. помогать
  •
  - 相机
  - 相貌
  - 相片
  - 相声

• 相 (物质):    Термодинамическая фаза

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

两个种族互相和平共存在在这世界。
В настоящий момент обе расы сосуществуют в мире.

两位玩家都有相等赢得每局的机会。
Каждый из игроков выиграл по равному числу партий.

这些人相信这些饮料拥有精神力量。
Верующие считают, что его воды имеют целительные свойства.

曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
Потому в этот день проходит и шумная Фиеста-дел-Пилар.

服装相关 在公众场合不穿着内裤。
Привык не носить штаны, даже в общественных местах.