相续 перевод

• pinyin:xiāngxù
  1) будд. непрерывность (последовательная смена) причин и следствий
  2) яп., юр. наследовать; наследование

• 相续人:    pinyin:xiāngxùrénяп., юр. наследник

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

无他作者，谤他相续诸法功能。
Кто бы ни был автор этих статей, он совершенно прав.

若持教者相续不灭，能令世俗正法久住。
Боги не являются бессмертными, хотя существование в мире богов может длиться достаточно долго.

为遮彼意，显：一切烦恼，皆令有相续，故作斯论。
Напротив, важна жизнь каждого (All Lives Matter).

阿陀那识者，谓能数数令生相续，持诸根等令不坏故。
При этом способность узнавать лица остаётся хорошей (хотя и не всегда полностью сохраняется).

在联合国各阶段首尾相续的工作中，筹备委员会的工作是非常成功的。
Подготовительный комитет достиг значительных успехов в своей работе при сложившейся в Организации Объединенных Наций длительной процедуре перехода к следующему этапу после завершения предыдущего.