相见 перевод

• pinyin:xiāngjiàn
  1) встретиться, свидеться, увидеться
  2) лит. смотреть (на что-л.)

• 推诚相见:    pinyin:tuīchéngxiāngjiànоказывать друг другу полное доверие, быть предельно искренним (друг с другом)
• 相见以诚:    pinyin:xiāngjiànyǐchéngотноситься друг к другу с полной искренностью (с открытой душой)
• 相见恨晚:    pinyin:xiāngjiànhènwǎnсм. 相知恨晚

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

且虽诸侯相见，军卫不彻，警也。
Пока они ждут отлития слитков, приезжает полиция.

我们必须与卡加梅总统坦诚相见。
Мы должны быть откровенны с президентом Кагаме.

为了控制钻石矿区而不惜兵戎相见。
Идет война за обладание богатыми месторождениями алмазов.

要么达成协议,要么兵戎相见。
Либо примите войска, либо не будет соглашения.

我们将在2010年初尽快相见。
Очень скоро мы вновь увидим друг друга в начале 2010 года.