积极防御 перевод

• активная оборона

• 消极防御:    пассивная оборона
• 积极:    [jījí] 1) активный; активно 2) положительный; позитивный
• 防御:    [fángyù] оборона; обороняться; оборонительный

Примеры

关于可接受的自卫，引起的另一个问题是，其是否包括诸如“反击”等积极防御系统，许多人将其视为一种武器。
Это вызвало дебаты относительно различия между наступательным "оружием" и оборонительными "системами".

在保安内阁核准对巴勒斯坦活动分子采取“积极防御”的政策以击退攻击行动之[后後]，发生了这起攻击事件。
Нападение было совершено после того, как силы безопасности приняли решение о проведении политики «активной обороны» в отношении палестинских активистов, с тем чтобы положить конец нападениям.