移置 перевод

• pinyin:yízhì
  1) переносить, переставлять; транспонировать
  2) тех., мат. транспозиция; транспонированный

• 移置岩体:    Аллохтон

Примеры

土著人民将人口迁移和强迫性异地移置称作是一个非常严重的问题。
Коренные народы считают перемещение населения и насильственное переселение чрезвычайно серьезной проблемой.

该段落也没有提及，在为了保证平民安全或者出于某些必要的军事原因需要的时候，移置平民不是战争罪。
Обе эти оговорки отражены в Римском статуте и закреплены в международном праве.

在1398年，为躲避日本人入侵，将其移置於海印寺，放在一个包含四个建筑物的建筑群內，流传至今。
В 1398 году оно было перенесено в храм Хэинса, где хранится сейчас в четырёх отведённых для этого зданиях.

联合国系统组织每征聘一名工作人员，就有一些家庭成员需要移置，而每一名家庭成员都必须调整适应新的环境。
Всегда, когда организация системы Организации Объединенных Наций набирает сотрудника, это связано с переездом нескольких членов семьи, каждый из которых должен адаптироваться к новому окружению.

该段落也没有提及，在为了保证平民安全或者出于某些必要的军事原因需要的时候，移置平民不是战争罪。
В этом пункте также не упомянуто, что перемещение гражданского населения не квалифицируется в качестве военного преступления, когда оно требуется для обеспечения безопасности данных гражданских лиц или в силу непреложной военной необходимости.