纪事 перевод

• pinyin:jìshì
  записывать события; делать записи; исторические записи, описания событий (раздел исторической литературы)

• 世界纪事:    всемирная хроника
• 吸血鬼纪事:    Вампирские хроники
• 夏日纪事:    Хроника одного лета

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

该节也张贴在《纪事》的网页上。
Содержание этого вкладыша было также помещено на веб-сайт «Хроники».

第一、警察局的纪事工作看来普遍尽责。
Вопервых, в полиции в целом добросовестно ведется учет.

这一次，连旧金山纪事报都赞同他的竞选。
На этот раз даже «San Francisco Chronicle» поддержала его.

军人的军纪事务按《统一军法典》处理。
Вопросы дисциплинарного характера в отношении военнослужащих регулируются Единым кодексом военной юстиции.

军人的军纪事务按《统一军法典》处理。
Дисциплинарные проступки, совершенные военнослужащими, подпадают под действие единого свода военных законов.