老气横秋 перевод

• pinyin:lǎoqihéngqiū
  1) самоуверенный, претендующий на солидность
  2) распущенный, развязный
  3) кичиться своей старостью и опытностью
  4) рано состариться душой; упадок духа

• 横秋:    pinyin:héngqiūтянуться по осеннему (холодному) небу (напр. о тучах)
• 老气:    pinyin:lǎoqi1) сильная воля; сложившийся характер2) старомодный, патриархальный; строгий, выдержанный (напр. стиль)3) диал. опытный, сноровистый; серьёзный; степенный; солидный
• 老声老气:    pinyin:lǎoshēnglǎoqìстарческий (сиплый) голос