耦合爆炸 перевод

• спаренный взрыв

• 耦合:    pinyin:ǒuhéэл., тех. сцепка; связь
• 爆炸:    [bàozhà] 1) взрываться; разрываться 炮弹没有爆炸 [pàodàn méiyǒu bàozhà] — снаряд не взорвался 2) прям., перен. взрыв 核爆炸 [hé bàozhà] — ядерный взрыв 人口爆炸 [rénkǒu bàozhà] — демографический взрыв
• 疏耦合:    pinyin:shūǒuhéэл. свободное (нежёсткое) соединение; слабая связь