聘书 перевод

• pinyin:pìnshū
  приглашение, предложение (письменное ― занять должность, поступить на службу)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

将向上次考试名册中下个成功的候选人发出聘书。
Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен.

7月15日，4名被解聘的北部警察主管签署解聘书。
К 15 июля четыре уволенных начальника подписали письма о прекращении их службы.

进入本组织的工作人员将得到临时或定期任用聘书。
Сотрудникам, поступающим на службу в Организацию, будет предлагаться либо временный контракт, либо срочный контракт.

这可以通过就业合同、聘书、雇员身份证、工作许可证或类似文件证明。
Таковой может удостоверяться трудовым соглашением, уведомлением о принятии на работу, удостоверением работника, разрешением на работу или аналогичными документами.

由于发生一些无法预测的事情，如备选人员拒绝接受聘书，使问题进一步复杂化。
Обстановка еще более осложняется непредвиденными обстоятельствами, например отказом потенциальных кандидатов от предложенной работы.