聚众闹事 перевод

• избиения
  погромы

• 聚众:    pinyin:jùzhòngсобираться толпой
• 闹事:    [nàoshì] дебоширить; учинить скандал [дебош]
• 闹事儿:    pinyin:nàoshìr1) (часто безлично) затеять скандал; учинить (учинились) беспорядки; произвести (произошёл) переполох; устроить свару (ссору)2) беспорядки, волнения, конфликт

Примеры

“关于德黑兰学生冲突事件，为进行合法呼吁而上街的学生和聚众闹事的 学生是有区别的。
Согласно имеющейся у нас информации, студенты в беспорядках не участвовали.

监察员指出必须加强劳动监察和对公务员制度的监察，并采取更具体的措施防止聚众闹事事件。
Омбудсмен подчеркнул необходимость укрепления трудовой инспекции и системы инспекций гражданской службы, а также принятия более целенаправленных мер для предотвращения преследований на рабочем месте.

据报，肯尼亚也有“聚众闹事”或 “自力救济”现象，官员们解释说，这是对警察和执法人员缺乏信心所致。
Он заявил, что в тюрьмах широко распространяются подготовленные НПО брошюры о правах заключенных.