聚光灯 перевод

• pinyin:jùguāngdēng
  физ. лампа с фокусировкой

• 聚光灯效应:    Эффект прожектора
• 直升机聚光灯:    "прожектор
• 聚光:    актуализировать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

调解核心进程往往需要远离媒体的聚光灯。
Основной процесс посредничества часто должен проходить вне зоны внимания средств массовой информации.

2012年裁谈会的前景将被置于前所未有的聚光灯下。
В 2012 году будущее Конференции будет как никогда в центре внимания.

过去我们看到，当聚光灯关掉时，世界的注意力迅速转向别的问题。
В прошлом мы были свидетелями того, что внимание международного сообщества быстро переключается на другие вопросы, когда тот или иной вопрос перестает освещаться.

在过去的两个月里，联黎部队还报告，以色列越来越经常地对黎巴嫩领水使用聚光灯。
За последние два месяца ВСООНЛ также зафиксировали увеличение частоты освещения прожекторами ливанских территориальных вод.

这些全部在媒体的聚光灯下进行。 在这方面，儿童通常被留在医院几小时而没有父母照看。
По этой причине многие дети в течение нескольких часов оставались в больницах одни, без родительского присмотра.