聪明人 перевод

• умник
  умница
  мудрец

• 明人:    pinyin:míngrén1) умный (просвещённый) человек2) человек с открытой душой; честный (справедливый) человек3) современник Минской династии; подданный минской империи
• 聪明:    [cōngming] умный; способный
• ”聪明“制裁:    адресные санкциипродуманные санкцииспецифические санкциисанкции направленного действия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我要借这次发言的机会，读一下该条的规定，因为在座各位都是聪明人。
Пока я нахожусь на трибуне, я его зачитаю, потому что здесь мы имеем дело с умными людьми.

多年来，聪明人把非银行变成事实上的银行，而对它们却没有按传统银行那样监管。
В последние годы некоторые умные головы превратили небанковские финансовые учреждения в фактические банки, которые, однако, не регулировались как традиционные банки.

约翰·肯尼迪不是一位革命者，但他是个聪明人，就像我认为奥巴马总统是个聪明人一样。
Джон Кеннеди не был революционером, но он был образованным человеком, таким же образованным, каким, на мой взгляд, является президент Обама.

约翰·肯尼迪不是一位革命者，但他是个聪明人，就像我认为奥巴马总统是个聪明人一样。
Джон Кеннеди не был революционером, но он был образованным человеком, таким же образованным, каким, на мой взгляд, является президент Обама.

我要求你们忠于你们的理想；探索新的领域，而年长者、聪明人和较谨慎的人却不会这样做。
Призываю вас добиваться осуществления своих идеалов, открывайте новые горизонты там, где на это могут не рискнуть более пожилые, более осмотрительные.