能力建设 перевод

• создание потенциала
  развитие потенциала
  укрепление потенциала

• 科学能力建设:    создание/наращивание научного потенциала
• 能力建设倡议:    инициатива по наращиванию потенциала
• 能力建设小组:    группа по развитию потенциала

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

现行能力建设网络应发挥杠杆作用。
Необходимо эффективно использовать существующие сети по укреплению потенциала.

需要寻找切实可行的能力建设办法。
Существует необходимость в определении практических путей укрепления потенциала.

第二组建议涉及海地机构的能力建设。
Вторая группа рекомендаций касается укрепления потенциала гаитянских институтов.

能力建设与议程的大多数领域相关。
Укрепление потенциала имеет отношение к большинству областей повестки дня.

三、必须帮助非洲国家进行能力建设。
В-третьих, необходимо помочь африканским странам укрепить свои потенциалы.