能解 перевод

• pinyin:néngjiě
  среднекит. способность, сноровка, умение; обладать сноровкой (уменьем)

• 老妪能解:    pinyin:lǎoyùnéngjiěдаже старуха может понять (о хорошо написанных, понятных стихах: по преданию о поэте Бо Цзюй-и, проверявшем понятность новых стихов суждением о них старухи)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们也谴责民兵仍然未能解除武装。
Мы также осуждаем продолжающиеся неудачи в разоружении вооруженных формирований.

这种局面只有在谈判桌上才能解决。
Переговоры — это единственно возможный способ урегулирования этой ситуации.

谁能解释这方面的缺乏常识的现象？
долл. США. Кто-нибудь может объяснить это отсутствие здравого смысла?

这些办法难道能解决我们的问题吗？
Разве в этом состоит решение наших проблем?

将暴力定为犯罪只能解决部分问题。
Криминализация насилия - это только часть решения.